No exact translation found for سداد مقترح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سداد مقترح

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El subgrupo de trabajo sobre los costos de los contingentes examinó la metodología propuesta para las tasas de reembolso a los gobiernos de Estados que aportan contingentes, con arreglo a lo dispuesto en el documento A/57/774.
    واختتم حديثه قائلا إن الفريق العامل الفرعي المعني بتكاليف القوات استعرض المنهجية المقترحة لمعدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات حسبما هي مبينة في الوثيقة A/57/774.
  • La Comisión recuerda la recomendación que formuló en su informe anterior sobre la reforma de los procedimientos de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros por concepto de equipo de propiedad de los contingentes (A/55/887, párr. 13) y recomienda que se estudie la posibilidad de recurrir a un grupo variado de individuos calificados, experimentados e imparciales, que aporten el conjunto más amplio posible de conocimientos a fin de estudiar y hacer propuestas sobre los factores y los elementos en los que podría fundarse el reembolso de los costos de los contingentes.
    وتشير اللجنة الاستشارية إلى التوصية الواردة في تقريرها السابق بشـأن إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسـدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات (A/55/887، الفقرة 13)، وتوصـي بالنظر في التماس العون من مجموعة متنوعة من الأفراد المؤهلين ذوي الخبرة والنـزاهة، بحيث يتوافر في ذلك الفريق أوسـع خلفية لدراسة العوامل والعناصر التي يمكن أن يستند إليها سداد تكاليف القوات، ولتقديم مقترحات في هذا الشـأن.